Varlığın İnsan-ı Kâmil Boyutu

çevirmiş. Kitabın yazarı hakkında ilk bilgiye hoca ile bir sohbetimizde vakıf olmuştum. Hocanın hem Tasavvuf akademisyeni olması hem de bir şair ve edebiyat metinleri üreten bir insan olması hem William Chittick’ı hem de Turan Koç hocayı benim açımdan ilginç kılmıştı. O yüzden bir ara bir kitapçıya uğrayıp hocanın bütün kitaplarını aldım. Aldım ki, temiz ve asil bir edebiyat geleneğinden gelen bu insanın düşünce dünyasına daha yakından tanık olabileyim. Mütercim Turan Koç’un kitaba yazdığı önsözde de ifade ettiği gibi William Chittick’in, konu bakımından birbiriyle ilgili bir dizi makalesinin bir araya getirilmesiyle oluşan eser, alanında kaleme alınan makaleler arasında en kıymetli metinlerdendir. Makaleler ağ…