kitap da İbrahim Ethem’in (tercüme ettiği) Terbiye-i İrade başlıklı eseridir. Disiplin içinde çalışmayı bu kitaptan öğrendim.” Keşke On Sekiz Yaşımda Karşılaşsaydım Daha sonradan bu kitabın Jules Payot’un İrade Terbiyesi kitabı olduğunu öğrenmiştim. Aynı kitap için Ali Fuad Başgil de Gençlerle Baş Başa kitabında şöyle söylüyordu: “Mösyö Girard bize bir kitap tavsiye etti ve mutlaka okumamızı söyledi. Bu, Aix-Marseille Üniversitesi rektörü Jules Payot’un İrade Terbiyesi adlı kitabı idi. Ertesi gün şehre inerek kitabı aldım, ihtiyar bir meşenin dibine oturarak İrade Terbiyesi’ni okumaya koyuldum. Okudukça içimde tahassür ve nedametle karışık müphem bir acı duymaya başladım. Kendi kendime, ah bu kitap on sekiz yir…