Mukbil Bey’in Fransızca Kûtu’l-Amâre’si

Berger–Levrault, 1933, 23 kroki ile). “Irak Cephesi 1914-1918: Kût’ul-Amâre Karargâhı” şeklinde tercüme edilebilecek bu başlık, eser hakkında “inceleme-araştırma” türü bir eser izlenimi veriyorsa da metin aslında öncelikle bir hâtırat özelliği gösteriyor. Eser, cephede ve karargâhta bizzat bulunan bir subayın kaleminden çıkmıştır ve birinci elden tanıklıklar barındırır. Fakat sadece hâtıralardan ibaret de değildir. Savaşın seyri, bu seyir esnasında oluşan hatalar, İngilizlerin avantaj ve dezavantajları, savaş alanının en küçük mevziine kadar haritası, coğrafî özellikleri, Mukbil Bey’in hem Türk hem İngiliz tarafını değerlendirişi de kitaptan izlenebilir. Savaş Tanığının Hatıraları Mukbil Bey, savaştan 15 yıl ka…