dayanıyor. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1956 yılında Hasan Ali Yücel tarafından dünya klasiklerinin dilimize kazandırılması amacıyla kuruldu. Hemen hemen herkesin kitaplığında yer verdiği Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi ve Modern Klasikler Dizisi’yle hem Türk hem de yabancı edebiyatçıları okuma imkanına sahibiz. Yapı Kredi Yayınları ise çok daha eski bir geçmişe sahip olup Kazım Taşkent tarafından çığ altında kalarak ölen oğlunun hatırası için 1945 yılında yayınlanmaya başlanan “Doğan Kardeş” serisine dayanıyor. Bu yayınevleri özellikle roman başta olmak üzere edebiyat alanında yaptıkları başarılı tercüme faaliyetleriyle sadece akademi dünyası için değil tüm topluma dönük bir popüler kültür yaratmış du…