önemli romanı olarak ilan edilmiş. Sadece bu ibare bile kitabı okumak için meraklanmamıza yetiyor. Kitap 1966’da yayımlandıktan sonra mevcut rejim yasaklayana kadar 25 yıl özgürce okunabilmiş. 30 yıla yakın bir süre Mısır’da yasaklı kalmış ve zaman zaman “dini aşağılayıcı” veya “pornografik” olduğu gerekçesiyle bazı ülkelerde özellikle de körfez ülkelerinde tamamen yasaklanmış. Bugüne kadar yirmi dile çevrilmiş. Kitabın yazarı Tayeb Salih (19292009) Sudan’da doğmuş, Hartum Üniversitesi’nde eğitim görmüş. Daha sonra İngiltere’de BBC’nin Arapça bölümünü yönetmiş ve UNESCO’da çalışmalarına devam etmiş. Afrikalı Arap olarak toplumsal, dini ve politik kimliğini sergilediği kitaplarından sadece bu kitabı Türkçeye çev…